🌟 ห้องพร้อมอยู่ ขนาด 34 ตร.ม. ทำเลดี สะดวกสบายทุกฟังก์ชัน! 🌟

📍 ตึก C ชั้น 3 วิวทะเล | ขนาด 34 ตร.ม.
🛏 1 ห้องนอน | 🛁 1 ห้องน้ำ
🛋 แบ่งสัดส่วนชัดเจน: ห้องนอนแยกจากห้องนั่งเล่น
🍽 ครัวขนาดเล็ก พร้อมใช้งานสำหรับทำอาหารพื้นฐาน

📦 เฟอร์นิเจอร์ครบครัน พร้อมเครื่องใช้ไฟฟ้า:
📺 ทีวี | ❄️ แอร์ | 🧊 ตู้เย็น | 🍽 ไมโครเวฟ | 🛜 Wi-Fi

🔒 ระบบรักษาความปลอดภัยทันสมัย: เข้าออกด้วยระบบสแกนบัตร

💸 ราคาเช่า: 15,000 บาท/เดือน
🔐 มัดจำ 2 เดือน + จ่ายล่วงหน้า 1 เดือน
🚫 ไม่อนุญาตให้เลี้ยงสัตว์

🏷️ ราคาขาย: 1.99 ล้านบาท
📑 ค่าโอน 50/50 | โควต้าไทย

🌟 Move-in Ready Condo – 34 sqm, Prime Location, Fully Functional! 🌟

📍 Building C, 3rd Floor, Sea View | Size: 34 sqm
🛏 1 Bedroom | 🛁 1 Bathroom
🛋 Well-separated layout: Bedroom separated from living area
🍽 Compact kitchen, suitable for basic cooking

📦 Fully furnished with appliances:
📺 TV | ❄️ Air-conditioner | 🧊 Refrigerator | 🍽 Microwave | 🛜 Wi-Fi

🔒 Modern security system – key card access

💸 Rental Price: 15,000 THB/month
🔐 Deposit: 2 months + 1 month in advance
🚫 No pets allowed

🏷️ Sale Price: 1.99 Million THB
📑 Transfer fee 50/50 | Thai Quota

🌟 精装修公寓 – 34 平方米，黄金地段，功能齐全！🌟

📍 C 栋，3 楼，海景 | 面积：34 平方米
🛏 1 卧室 | 🛁 1 卫浴
🛋 户型分区明确：卧室与客厅分开
🍽 小型厨房，适合简单烹饪

📦 家具电器齐全：
📺 电视 | ❄️ 空调 | 🧊 冰箱 | 🍽 微波炉 | 🛜 无线网络

🔒 现代安保系统 – 刷卡进出

💸 租金：15,000 泰铢/月
🔐 押金 2 个月 + 预付 1 个月
🚫 禁止养宠物

🏷️ 售价：199 万泰铢
📑 过户费 50/50 | 泰国配额